Примеры употребления "haciendo" в испанском

<>
¿Señor Crouch, qué estás haciendo? Crouch, was machst du da?
¿Por qué están haciendo esto? Warum tun sie das?
¿Qué está haciendo el doctor? Was macht der Arzt?
¿Por qué estoy haciendo esto? Warum tue ich das?
¿Qué piensas que estaba haciendo? Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
¿Por qué estamos haciendo esto? Warum tun wir das?
¿Qué está haciendo Ken ahora? Was macht Ken jetzt?
¿Por qué está haciendo esto? Warum tut sie das?
¿Qué estás haciendo en Brasil? Was machst du in Brasilien?
¡Ten cuidado con lo que estás haciendo! Pass auf, was du tust!
En teoría, estoy haciendo matemática. Theoretisch mache ich gerade Mathe.
¿Qué estaremos haciendo a esta hora la próxima semana? Was werden wir nächste Woche um diese Zeit tun?
Me pregunto qué estará haciendo... Ich frage mich, was er macht...
¿Estás haciendo algo en especial? Machst du etwas Besonderes?
¿Qué está haciendo él ahora? Was macht er zur Zeit?
¡Oye tú! ¿Qué estás haciendo? Hey, Sie! Was machen Sie?
¿Qué están haciendo mis abuelos? Was machen gerade meine Großeltern?
Los chicos están haciendo demasiado ruido. Die Kinder machen zu viel Lärm.
¿Qué estabas haciendo en ese momento? Was hast du zu der Zeit gemacht?
Estamos haciendo planes para las vacaciones. Wir machen gerade Pläne für die Ferien.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!