Примеры употребления "se fue" в испанском

<>
показать все
Mama se fue al mercado. Mother has gone to the market.
Era de noche cuando se fue. It was night when he parted.
Él sonrió y se fue. He smiled and left.
Él se fue a acostar. He went to bed.
¿Ustedes habían peleado cuando ella se fue? Had you all been fighting when she left?
Se fue después del almuerzo. He left after he had lunch.
El bus ya se fue. The bus has already gone.
Ella se fue deteriorando con la edad. She was weary with age.
¿De veras? ¿Cuándo se fue? Oh, really? When did he leave?
¿Cuándo se fue a Europa? When did he go to Europe?
Tom no está acá. Ya se fue. Tom isn't here. He's already left.
Se fue hace una hora. He left an hour ago.
¿Quién más se fue hoy? Who else is gone today?
Ya era tarde, pero ella se fue igual. It was already late, but she left nonetheless.
Se fue hace un rato. He left a while ago.
Él se fue a Londres. He has gone to London.
La gente que se fue ayer era de Escocia. The people who left yesterday are from Scotland.
Tom se fue sin decir adiós. Tom left without saying goodbye.
¿Ayer se fue a casa? Did he go home yesterday?
Han pasado tres meses desde que se fue de Japón. It has been three months since he left Japan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ