Примеры употребления "been" в английском

<>
показать все
The file has been sent. El archivo fue enviado.
Guess where I've been? Adiviná dónde estuve.
I have been lucky until now. He tenido suerte hasta ahora.
There is a rumor that gold has been found in the valley. Hay rumores de que encontraron oro en ese valle.
I have been to Paris. He ido a París.
What have you been doing? ¿Qué has hecho?
I've just been to the bank. Acabo de ir al banco.
You should have been more careful. Deberías haber tenido más cuidado.
I've been here three days Llevo aquí tres días
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen. Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop. Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.
How long has it been! ¡Cuánto tiempo sin verte!
I have not been sick for the past ten years. En los últimos diez años no me he enfermado.
Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn’t been a problem. Antes de la llegada de los europeos, la fiebre amarilla no constituía un problema.
All efforts have been unavailing. Todos los esfuerzos han sido en vano.
Has Tony been watching TV? ¿Tony ha estado viendo televisión?
We would have been more careful. Habríamos tenido más cuidado.
Jim has never been abroad. Jim no ha ido nunca al extranjero.
She has been dead five years. Hace cinco años que ella se murió.
She should have been more careful. Ella debió haber tenido más cuidado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ