Примеры употребления "left" в английском

<>
показать все
He left Tokyo for Kyoto. Él dejó Tokio por Kioto.
There is no salt left. No queda sal.
He left a minute ago. Él se fue hace un minuto.
My left arm is asleep. Se me ha dormido el brazo izquierdo.
Elvis has left the building. Elvis ha abandonado el edificio.
She left on Christmas Day. Ella se marchó en navidades.
Have all her friends left her? ¿Todos sus amigos la han abandonado?
We are grateful for the music he left behind. Estamos agradecidos por el legado musical que él dejó.
Is there any juice left? ¿Se deja allí zumo?
Is there any salt left? ¿Queda sal?
Tom left without saying goodbye. Tom se fue sin decir adiós.
The road turns left there. El camino gira a la izquierda allí.
She left her children behind. Ella abandonó a los hijos.
He left ten minutes ago. Él se marchó hace diez minutos.
The master of thriller has left the scenario forever. El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre.
They left the problem unsolved. Ellos dejaron el problema sin resolver.
She left with her friends. Ella salió con sus amigos.
Tom left before Mary arrived. Tom se fue antes de que Mary llegara.
He hurt his left hand. Él se lastimó su mano izquierda.
Suddenly, the captain left the ship. El capitán abandonó el barco de repente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ