Примеры употребления "ir" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Acabo de ir al banco. I've just been to the bank.
Todo va a ir bien. It's all going to be OK.
Espero poder ir en junio. I hope to be able to go in June.
Tengo mucho miedo de ir. I am very afraid to go.
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
Mañana voy a ir a comprar. Tomorrow I am going shopping.
Me voy a ir en Marzo. I'll be leaving in March.
¿Hay otra forma de ir allá? Is there another way to get there?
Como estoy ocupado, no puedo ir. As I am busy, I cannot go.
¿Está muy lejos para ir caminando? Is it too far to walk?
O tú o María deben ir. Mary or you are to go.
¿Estás pensando seriamente en no ir? Are you seriously thinking about not going?
Como estoy ocupada, no puedo ir. As I am busy, I cannot go.
¿Hay otra forma de ir allí? Is there another way to get there?
¿Vas a ir a Tokio mañana? Are you going to go to Tokyo tomorrow?
¿Qué tan lejos vamos a ir? How far are we going?
Vamos a ir de excursión mañana. We are to go on a hike tomorrow.
Mi pasatiempos es ir de compras. My hobby is shopping.
¿Cuándo vas a ir a Europa? When are you going to Europe?
El experimento parecía ir marchando bien. The experiment seemed to be going well.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ