Примеры употребления "ir" в испанском с переводом "go"

<>
показать все
Tuve que ir ahí solo. I had to go there alone.
La lluvia me impidió ir. The rain prevented me from going.
Estoy deseando ir al concierto. I'm looking forward to going to the concert.
Yo definitivamente quiero ir contigo. I do want to go with you.
No quiero ir a Italia. I don't want to go to Italy.
No recuerdo cómo ir ahí. I can't remember how to go there.
Ella insistió en ir allí. She insisted on going there.
Me encanta ir al cine. I love to go to the movies.
Deberías ir a la barbería. You should go to the barbershop.
Suele ir al McDonald's. He usually goes to McDonald's.
¿Te gustaría ir a cenar? Would you like to go to dinner?
Tengo que ir a comprar. I have to go shopping.
Ella tiene que ir allí. She must go there.
Dije que él debería ir. I said he might go.
Tuve que ir a América. I had to go to America.
¿Quieres ir conmigo de compras? Do you want to go shopping with me?
¿Cuándo nos tenemos que ir? When shall we go?
¿Tengo que ir ahora mismo? Do I need to go right now?
¿Quieres ir de viaje conmigo? Do you want to go on a trip with me?
Ken decidió ir al extranjero. Ken decided to go abroad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ