Примеры употребления "ir" в испанском

<>
показать все
Ahora me tengo que ir. I have to leave now.
Me tengo que ir luego. I've got to leave soon.
Me tengo que ir ahora. I must leave now.
Preferiría ir hoy que mañana. I would prefer today over tomorrow.
Tengo que ir al dentista. I've got to see a dentist.
Ya me tengo que ir. I have to leave now.
Tom se acaba de ir. Tom just left.
¿Podrías ir directamente al grano? Could you just get straight to the point?
¿Puedes ir de compras por mí? Can you do some shopping for me?
Explique cómo ir ahí, por favor. Please explain how to get there.
¿Podrías indicarme cómo ir a NHK? Can you direct me to NHK?
Él parecía ir mejorando día a día. Day by day he seemed to get better.
Supongo que ahora me tengo que ir. I guess I'll have to leave now.
Me gustaría ir a Egipto algún día. I wish to visit Egypt some day.
No hay necesidad de ir a despedirlos. There's no need to see them off.
Esto lleva trazas de ir para largo. This looks as though it will drag on and on.
Quiero ir a cenar a un restaurante. I wanna have dinner in a restaurant.
Sí, pero ella se acaba de ir. Yes, but she just left.
En este autobús se puede ir al aeropuerto. This bus will take you to the airport.
Por favor, no olvides ir a verlo mañana. Please don't forget to see him tomorrow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ