Примеры употребления "ido bien" в испанском

<>
Pero, en general, las cosas han ido bien. But all in all, things have gone well.
Creo que todo va bien. I think everything is going well.
Creo que todo irá bien. I believe that everything will be fine.
Esa corbata va bien con tu camisa. That tie goes well with your shirt.
A mi familia le va bien, gracias. My family is fine, thanks.
Gracias a ti el trabajo fue bien. Thanks to you, the job went well.
Si un entrenador está en un sofá que está sobre un carruaje y este último tiene un conductor, todo va bien. Si un carruaje está en un sofá y éste sobre un entrenador, pero el conductor conduce al primero, entonces el sofá está roto y el entrenador está muerto. If a coach is on a couch that's on a coach and the latter has a driver, then all is fine. If a coach is on a couch that's on a coach, but the driver drives the former, then the couch is crushed and the coach is dead.
El sombrero rojo le va bien a su vestido. The red hat goes well with her dress.
Estamos seguros de que vas a estar bien. We're sure you'll be fine.
Si todo va bien, puedo hacer 2-3 piezas al día. If all goes well, I can make 2-3 pieces per day.
Se ha ido a América. He has gone to America.
Soy tu esposa y me gusta verme bien para complacerte. I'm your wife and I like to look nice to please you.
Sólo he ido una vez a Tokio. I have been to Tokyo only once.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
He ido a Kioto dos veces. I have been to Kyoto twice.
Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Él está orgulloso de no haber ido nunca al médico. He is proud of not having consulted a doctor.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
No hay manera de saber adónde él se ha ido. There is no way of knowing where he's gone.
Mike sabe nadar muy bien. Mike swims very well.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!