Примеры употребления "hecho" в испанском с переводом "fact"

<>
показать все
De hecho, se veía ridículo. In fact, he looked silly.
Un hecho es, esencialmente, irrebatible. A fact is, essentially, irrefutable.
Muchos economistas ignoran este hecho. Many economists are ignorant of that fact.
De hecho, él la ama. In fact, he loves her.
De hecho, él es millonario. In fact, he's a billionaire.
Este hecho demuestra su inocencia. This fact proves his innocence.
De hecho, él es multimillonario. In fact, he's a billionaire.
Este hecho prueba su inocencia. This fact proves her innocence.
Un hecho es, en esencia, irrefutable. A fact is, essentially, irrefutable.
Deberías hacer hincapié en ese hecho. You should emphasize that fact.
Ese hecho no puede ser negado. The fact cannot be denied.
Deberías verificar el hecho sin vacilación. You should make sure of the fact without hesitation.
Este hecho no debe ser olvidado. This fact must not be forgotten.
Debes tomar el hecho en consideración. You must take the fact into consideration.
De hecho, la bancarrota es inevitable. As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
Ese hecho prueba que es inocente. That fact proves his innocence.
De hecho, ella es mi hermana. As a matter of fact, she is my sister.
De hecho, él incluso la amaba. In fact, he even loved her.
Me parece muy importante ese hecho. I think that fact is very important.
De hecho, estudié todo el contenido. In fact, I studied all the contents.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ