Примеры употребления "del" в испанском с переводом "from"

<>
показать все
Ellos vienen del mismo país. They come from the same country.
Esta palabra proviene del griego. This word is derived from Greek.
Es un amigo del trabajo. He's a friend from work.
¿Qué estás aprendiendo del profesor? What are you learning from the teacher?
Él fue desterrado del reino. He was banished from the kingdom.
La abuela bajó del autobús. The old lady got down from the bus.
Es una cita del libro. It's a quote from the book.
Esa copia difiere del original. That copy differs from the original.
Él bajó libros del estante. He handed down books from the shelf.
Esta palabra viene del griego. This word comes from Greek.
Sus piernas temblaban del miedo. His legs were trembling from fear.
Soy del País de Gales I'm from Wales
Él debe ser del Sur. He must be from the South.
¿Te has repuesto del shock? Have you recovered from the shock?
La lámpara colgaba del techo. The lamp hung from the ceiling.
Esta palabra viene del latín. The word is derived from Latin.
La lámpara cuelga del techo. The lamp is hanging from the ceiling.
Tom se bajó del techo. Tom climbed down from the roof.
Tom se bajó del árbol. Tom climbed down from the tree.
Los tigres escaparon del zoológico. The tigers escaped from the zoo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ