Примеры употребления "De" в испанском с переводом "to"

<>
показать все
Vino a Berlin de profesor. He came to Berlin as a teacher.
John es fácil de complacer. John is easy to please.
Esa flor trató de atacarme. That flower tried to attack me.
¿Por qué tratas de huir? Why do you try to run away?
Tratamos de arreglarnos con ellos. We tried to compromise with them.
No hay manera de ganar. There's no way to win.
Hablemos de hombre a hombre. Let's talk man to man.
Tuve la fortuna de conocerlo. I was fortunate to make his acquaintance.
Pertenecen al club de ajedrez. They belong to the chess club.
Casi nos morimos de frío. We were nearly frozen to death.
Se sentó cerca de él. She sat next to him.
Eso era difícil de creer. That was hard to believe.
Tengo que dejar de fumar. I have to quit smoking.
Acabo de ir al banco. I've just been to the bank.
Mañana me voy de picnic. I'm going to go on a picnic tomorrow.
Va a llover de seguro. It's going to rain, for sure.
Me alegro de verte, Tom. Good to see you, Tom.
Es nuestro turno de reír. It is our turn to laugh.
Quiero saber mas de ti I would like to know you better
Tuvo la amabilidad de invitarme. He was kind enough to invite me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ