Примеры употребления "De" в испанском с переводом "from"

<>
показать все
¿Sabes de dónde es Tom? Do you know where Tom is from?
Sidney está lejos de aquí. Sydney is far from here.
Lágrimas cayeron de sus ojos. Tears fell from his eyes.
Todos ellos son de Islandia. All of them are from Iceland.
No te muevas de aquí. Don't move from here.
Soy de los Estados Unidos. I'm from America.
Su esposa viene de California. His wife comes from California.
Absténganse de fumar, por favor. Please refrain from smoking.
No está lejos de aquí. It's not far from here.
No sé de dónde viene. I don't know where he comes from.
Él está fuera de casa. He is away from home.
Sal de dondequiera que estés. Get out from wherever you are.
Me senté alejado de ellos. I sat apart from them.
¡Yo lo aprendí de ti! I learned that from you!
Ellos exigieron dinero de él. They demanded money from him.
El estudiante vino de Londres. The student came from London.
¿Has sabido algo de él? Have you heard from him?
Ella se apartó de mí. She turned away from me.
Entendería todo viniendo de ti. I'd understand anything coming from you.
Deberían alejarse de aquel tipo. You should stay away from that guy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ