Примеры употребления "De" в испанском с переводом "deal"

<>
показать все
De acuerdo. Es un trato. All right. It's a deal.
Me encargaré de este problema. I will deal with this problem.
El libro trata de China. This book deals with China.
Yo me encargo de eso. I deal with that.
La aritmética trata de los números. Arithmetic deals with numbers.
Ella es una persona difícil de tratar. She is a difficult person to deal with.
La astronomía trata de estrellas y planetas. Astronomy deals with the stars and planets.
Tom es un hombre difícil de tratar. Tom is a hard man to deal with.
Un problema tal es difícil de tratar. Such a problem is hard to deal with.
A veces, Tom puede ser difícil de tratar. Tom can be difficult to deal with at times.
La botánica trata sobre el estudio de las plantas. Botany deals with the study of plants.
En su último libro ella habla de la polución. Her latest book deals with pollution.
Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa. Teachers should deal fairly with their pupils.
Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida. Tom regretted having wasted a great deal of his life.
Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada. I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero. He bribed that politician with a great deal of money.
Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo. Tom is having trouble dealing with his son's suicide.
La zoología y la botánica tratan sobre el estudio de la vida. Zoology and botany deal with the study of life.
Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común. The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
No hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema. There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ