Примеры употребления "Como" в испанском с переводом "have"

<>
показать все
Tiene mucha experiencia como profesor. He has a lot of teaching experience.
Debemos eliminar costumbres malas como esa. We have to do away with such a bad custom.
Como mucho, Henry tiene seis dólares. At most, Henry has six dollars.
Como sea, llévate algunas langostas congeladas. Have some frozen lobster at any rate.
El deporte le ha hecho como es. Sport has made him what he is.
Tom tiene una hermana como de tu edad. Tom has a sister about your age.
Todos los días como galletitas en el desayuno. I have cookies for breakfast every day.
Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano. We had no customers, so we shut the shop early.
Mi abuelo tiene el pelo blanco como la nieve. My grandfather has snowy white hair.
No tenemos suficiente harina como para hacer un budín. We haven't enough flour to make a pie.
Él lucía como si hubiera despertado de un sueño. He seemed to have just woken up from a dream.
Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente. Having seen him before, I recognized him at once.
Desearía tener suficiente dinero como para comprar un auto. I wish I had enough money to buy the car.
Como falló dos veces ayer, no quiere volver a intentarlo. Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
Tan pronto como llegamos a la estación comenzó a llover. No sooner had we reached the station than it began to rain.
Como había estudiado japonés, Jenny no tuvo problemas en Japón. Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
Tanto Jesús como sus discípulos fueron invitados a aquella boda. And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
Como estaba un poco resfriado, me fui a la cama pronto. Having a slight cold, I went to bed early.
Como estaba un poco constipada, me fui pronto a la cama. Having a slight cold, I went to bed early.
Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas. We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ