Примеры употребления "had" в английском

<>
показать все
I had a terrible experience. Tuve una experiencia terrible.
I've had enough already! ¡Ya he tenido suficiente!
I had a light lunch. Comí un almuerzo liviano.
She had a Big Mac. Ella se tomó un Big Mac.
I wish I had asked you for advice. Desearía haberte pedido consejo.
This week I had three midterms. Esta semana hay tres exámenes parciales.
He had reckoned without his host. No contaba con la huéspeda.
The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers! La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!
You had better stop smoking. Mejor si hubieras dejado de fumar.
I had a phone call from him. Recibí una llamada de él.
They had trouble finding the place. Sufrieron para encontrar el lugar.
All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he had to give. Lo único que Tom deseaba era encontrar a una mujer que aceptara todo el amor que él estaba dispuesto a ofrecer.
I spent all the savings I had on this. Gasté todos mis ahorros en esto.
Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries. Su familia arrastraba un historial de enfermedades genéticas que se remontaba a muchos siglos atrás.
Sometimes I wish I had a different religion. A veces desearía profesar otra religión.
She had a clear conscience. Ella tenía una conciencia limpia.
I had a great day Me la he pasado en grande
We had some chicken soup. Comimos un poco de sopa de pollo.
I had a healthy breakfast. Tomé un desayuno saludable.
One month after he had become ill, he died. Él murió tras un mes de haberse enfermado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ