Примеры употребления "Como" в испанском с переводом "like"

<>
показать все
Él actuó como un demente. He acted like a madman.
Estoy mugiendo como una vaca. I am mooing like a cow.
¿Fue como el año pasado? Was it like last year?
Tom luce como su padre. Tom looks like his father.
Yo no soy como vos. I'm not like you.
Es tal como una pesadilla. It's just like a nightmare.
¡No llores como un nene! Don't cry like a child!
El medicamento actúa como magia. The drug acts like magic.
Se porta como un niño. He behaves like a child.
¡No actúes como una puta! Don't act like a bitch!
Él quiere ser como yo. He wants to be like me.
Tus labios son como rosas. Your lips are like roses.
Estoy babeando como un perro. I am drooling like a dog.
Tom lloró como un bebé. Tom cried like a baby.
Estoy ladrando como un perro. I am barking like a dog.
Jane nada como un ladrillo. Jane swims like a brick.
Suena como una buena idea. That sounds like a good idea.
Tom no luce como John. Tom doesn't look like John.
Debes estudiar como tu hermana. You should study like your sister does.
Él actuó como un lunático. He acted like a madman.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ