Примеры употребления "which" в английском

<>
показать все
Say which you would like. Dis celui que tu aimerais.
Which shoes do you like? Quelles chaussures aimez-vous ?
Do that which is right. Fais ce qui est juste.
Tell me which you want. Dis-moi lequel tu veux.
They are matters which we need to discuss. Ce sont des affaires dont nous devons parler.
I gave him advice, to which he paid no attention. Je lui ai donné un conseil auquel il n'a pas prêté attention.
There are sentences which everybody knows. Il y a des phrases que tout le monde connaît.
Which train are you catching? Quel train prends-tu ?
Which people will be here? Qui sera là ?
Which one should I use? Lequel devrais-je utiliser ?
I bought the book which the children need. J'ai acheté le livre dont les enfants ont besoin.
I gave him a warning, to which he paid no attention. Je lui ai donné un avertissement auquel il n'a prêté aucune attention.
Which airport do I leave from? De quel aéroport est-ce que je pars ?
Which is your favorite team? Quelle est votre équipe préférée ?
She ignored him, which proved unwise. Elle l'ignora, ce qui s'avéra malavisé.
Which one will he choose? Lequel choisira-t-il ?
I don't know which doctor she meant. Je ne connais pas le médecin dont elle a parlé.
He has a fearsome intellect before which even the most learned cower. Il a un intellect redoutable, face auquel même le plus lettré se recroqueville.
Which do you prefer, apples or bananas? Que préférez-vous, les pommes ou les bananes ?
Which are the best ones? Quels sont les meilleurs ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ