Примеры употребления "Quelles" во французском

<>
показать все
Quelles autres options ai-je ? What other options do I have?
Quelles chaussures vas-tu mettre ? Which shoes are you going to put on?
Il voulait le faire, quelles qu'en soit les conséquences. He wanted to do it, whatever the consequences.
De quelles preuves disposez-vous ? What evidence do you have?
Quelles chaussures allez-vous mettre ? Which shoes are you going to put on?
Il est nécessaire de combattre le SIDA quelles que soient les armes entre nos mains. It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
Quelles boissons fraîches as-tu ? What cold drinks do you have?
Quelles sont les écoles issues de la pensée bouddhique ? Which schools stem from Buddhist thought?
Quelles sont les dernières nouvelles ? What is the latest news?
Entre quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ? Which schools is Buddhist thought divided into?
Quelles sont les prévisions météo What is the weather forecast
En quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ? Which schools is Buddhist thought divided into?
Quelles sont tes fleurs préférées ? What flower do you like best?
Quelles couleurs tu préfères, la bleue ou la vertes ? Which color do you prefer, blue or green?
De quelles preuves disposes-tu ? What evidence do you have?
Je n'arrive pas à me rappeler quelles sucreries j'aimais lorsque j'étais enfant. I can't remember which sweets I liked as a child.
Quelles boissons fraîches avez-vous ? What cold drinks do you have?
Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique. Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.
De quelles informations vous enquérez-vous ? What kind of information are you looking for?
Quelles sont les heures de consultation What are the consultation hours
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ