Примеры употребления "which" в английском с переводом "que"

<>
показать все
Say which you would like. Dis celui que tu aimerais.
There are sentences which everybody knows. Il y a des phrases que tout le monde connaît.
Which airport do I leave from? De quel aéroport est-ce que je pars ?
Which do you prefer, apples or bananas? Que préférez-vous, les pommes ou les bananes ?
Which do you prefer, spring or autumn? Que préférez-vous, l'automne ou le printemps ?
Which do you like better, Denver or Montreal? Qu'est-ce que tu préfères, Denver ou Montréal ?
Which do you like better, spring or autumn? Qu’est-ce que vous préférez, le printemps ou l’automne?
Which do you like better, apples or bananas? Que préférez-vous, les pommes ou les bananes ?
Which do you like better, cycling or jogging? Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ?
I returned the knife which I had borrowed. J'ai rendu le couteau que j'avais emprunté.
Kobe is the city which I like best. Kobé est la ville que je préfère.
Which do you like better, chicken or fish? Qu'est-ce que tu préfères, du poulet ou du poisson ?
Which do you like better, this or that? Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ?
This is the book which you are looking for. C'est le livre que tu cherches.
Which color do you like more, blue or red? Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?
Is this the dictionary which you are looking for? Est-ce là le dictionnaire que tu cherches ?
Nara is a city which I like very much. Nara est une ville que j'aime beaucoup.
Which university do you think Ted will go to? Dans quelle université crois-tu que Ted va aller ?
Which train should I take to go to Shibuya? Quel est le train que je dois prendre pour aller à Shibuya ?
He has a car which I gave to him. Il a une voiture que je lui ai donnée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ