Примеры употребления "so" в английском с переводом "donc"

<>
показать все
So what's your problem? Donc quel est ton problème ?
So you don't understand this sentence? Tu ne comprends donc pas cette phrase ?
It was late, so I went home. Il était tard, donc je suis rentré chez moi.
I was tired so I went to bed. J'étais fatigué, j'allai donc au lit.
So, what do you serve at your restaurant? Donc que servez-vous dans votre restaurant ?
I have time, so I'll do it. J'ai du temps, donc je le ferai.
I'm busy, so I can't go. Je suis occupé, je ne peux donc m'y rendre.
He was tired so he went to bed. Il était fatigué, il alla donc au lit.
The words covered are steadily increasing, so check frequently. Les mots couverts augmentent rapidement, donc vérifie fréquemment.
He was sick, so he did not go out. Il était malade, il ne pouvait donc pas sortir.
Mary was using drugs, so the police arrested her. Marie prenait de la drogue, donc la police l'a arrêtée.
He was tired, so he went to bed earlier. Il était fatigué, il alla donc au lit plus tôt.
It was already late, so I went back home. Il était déjà tard, donc je suis rentré à la maison.
They welcomed me warmly, so I felt at home. Ils m'ont accueilli chaleureusement, je me sentais donc comme à la maison.
It was hot, so I turned on the fan. Il faisait chaud donc j'ai allumé le ventilateur.
It rains heavily so the ground is very soggy. Il pleut énormément et donc le sol est détrempé.
I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
He is very friendly, so I enjoy working with him. Il est très sympathique, donc j'aime bien travailler avec lui.
I've come this far, so I'll keep going. Je suis arrivé jusqu'ici, donc je vais continuer.
So we love sentences. But, even more, we love languages. Et donc nous aimons les phrases. Et même plus, nous aimons les langues.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ