Примеры употребления "so" в английском с переводом "tellement"

<>
показать все
Aaww! He's so cute. Oh ! Il est tellement mignon.
I miss you so much. Tu me manques tellement.
Why are you so mad? Pourquoi es-tu tellement en colère ?
This game is so hard. Ce jeu est tellement difficile.
Thank you all so much. Merci à tous, tellement.
I miss her so much. Elle me manque tellement.
She so wants to go. Elle a tellement envie d'y aller.
The dinner was so delicious. Le dîner fut tellement délicieux.
I'm so worn out! Je suis tellement claqué !
Kids can be so mean. Les enfants peuvent être tellement méchants.
I'll miss you so much. Tu vas tellement me manquer.
I was so drunk last night. J'étais tellement éméchée la nuit dernière.
You're so impatient with me. Tu es tellement impatiente avec moi.
It won't take so long. Ça ne prendra pas tellement de temps.
I love my family so much. J'aime tellement ma famille.
It's been so many years. Ça fait tellement d'années.
I got so wasted last night. Je me suis tellement ruiné, la nuit dernière.
He thinks he's so great. Il pense qu'il est tellement important.
How can you be so sure? Comment peux-tu en être tellement sûr ?
He worked so hard that he succeeded. Il a travaillé tellement dur qu'il y est arrivé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ