Примеры употребления "of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8998 de5807 en1005 pour429 entre59 другие переводы1698

I only think of you. Je ne pense qu'à vous.

He stood in front of me. Il se plantait devant moi.

Languages are not carved in stone. Languages live through all of us. Les langues ne sont pas coulées dans le béton. Elles vivent à travers nous tous.

He did it out of kindness. Il l'a fait par gentillesse.

I laughed in spite of myself. Je riais malgré moi.

Get out of here quickly! Vite, sors d'ici !

What has become of her son? Qu'est devenu son fils ?

May I ask a couple of questions? Puis-je poser quelques questions ?

Give him a piece of advice. Donne-lui un conseil.

All of a sudden, it became cloudy. Tout à coup, le temps devint nuageux.

All of them are connected. Ils sont tous connectés.

His clothes are out of fashion. Ses vêtements sont démodés.

Any amount of money will be welcome. N'importe quelle somme d'argent sera la bienvenue.

The statue is carved out of stone. La statue est taillée dans la pierre.

You may get it free of charge. Tu peux l'obtenir gratuitement.

It's free of charge. C'est gratuit.

This machine is out of order. Cet engin est hors service.

I lent her 500 dollars free of interest. Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt.

He was powerless in the face of death. Il était impuissant face à la mort.

I am short of money. Je manque d'argent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ