Примеры употребления "nous tous" во французском

<>
Son application est un bon exemple pour nous tous. Her diligence is a good example to us all.
Les langues ne sont pas coulées dans le béton. Elles vivent à travers nous tous. Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.
Il se peut que je n'ai pas beaucoup à offrir en matière d'apprentissage ou de talents, mais je veux faire tout ce que je peux pour nous tous et vous demande humblement votre approbation. I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
Tu es la personne la plus importante de nous tous. You are the most important person of us all.
C'est lui qui a le moins d'argent de nous tous. He has the least money of us all.
Nous partageâmes les profits entre nous tous. We shared the profit among us all.
Au basket, il est meilleur que nous tous. He plays basketball best of us all.
Tu es le plus grand de nous tous. You are the tallest of us all.
Son départ soudain nous a tous surpris. Her sudden departure surprised us all.
Sa mort nous a tous surpris. His death surprised us all.
Le film nous a tous plu. We all enjoyed the movie.
Son discours interminable nous a tous ennuyés. His long speech bored us all.
Tu nous as tous manqué. We all have missed you.
Au basket, il nous bat tous. He plays basketball best of us all.
Elle nous aime tous. She likes all of us.
Il nous faut tous travailler ensemble. We all need to work together.
Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent. We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
Nous avons tous passé du bon temps. We all had a good time.
Nous avons tous besoin de travailler ensemble. We all need to work together.
Quand est-ce que tu pars pour la Lune? Nous avons tous besoin de toi. When will you leave for the Moon? We all need you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ