Примеры употребления "most" в английском с переводом "nombreux"

<>
показать все
He has overcome many obstacles. Il a surmonté de nombreux obstacles.
The rich have many friends. Les riches ont de nombreux amis.
Many Asians are lactose intolerant. De nombreux Asiatiques sont intolérants au lactose.
He owns many valuable paintings. Il possède de nombreux tableaux de valeur.
She owns many valuable works. Elle possède de nombreux ouvrages de valeur.
Tourism generated many new jobs. Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux.
Many countries depend on agriculture. De nombreux pays dépendent de l'agriculture.
He also needs many workers. Il a également besoin de nombreux travailleurs.
She called me many times. Elle m'a appelé de nombreuses fois.
Shakespeare created many famous characters. Shakespeare a créé de nombreux personnages célèbres.
Japan has many distinctive traits. Le Japon a de nombreux traits très distinctifs.
He has many history books. Il possède de nombreux livres d'Histoire.
Sadly, many Japanese people died. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.
Many sailors can't swim. De nombreux marins ne savent pas nager.
The revolution divided many families. La révolution divisait de nombreuses familles.
Many small companies went bankrupt. De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.
Many friends saw him off. De nombreux amis vinrent lui faire leurs adieux.
He is facing many difficulties. Il est confronté à de nombreuses difficultés.
He knows many folk dances. Il connaît de nombreuses danses folkloriques.
This book contains many pictures. Ce livre contient de nombreuses images.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ