Примеры употребления "most" в английском с переводом "plupart"

<>
показать все
Most whales feed on plankton. La plupart des baleines se nourrissent de plancton.
Most children love ice cream. La plupart des enfants aiment les glaces.
Most boys like computer games. La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.
Most people like watching TV. La plupart des gens aiment regarder la telé.
Most boys know his name. La plupart des garçons connaissent son nom.
Most students walk to school. La plupart des élèves vont à l'école à pied.
Most accidents happen near home. La plupart des accidents ont lieu près de chez soi.
Most Americans are descended from immigrants. La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.
Most Americans agreed with President Wilson. La plupart des Étasuniens étaient d'accord avec le président Wilson.
English is taught in most countries. L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.
Most young people have mobile phones. La plupart des jeunes ont un téléphone portable.
Most people think I'm crazy. La plupart des gens pensent que je suis fou.
Most writers are sensitive to criticism. La plupart des écrivains sont sensibles à la critique.
Most accidents happen around the corner. La plupart des accidents ont lieu près de chez soi.
Most accidents happen in the neighborhood. La plupart des accidents ont lieu dans le voisinage.
Most of her friends are boys. La plupart des ses amis sont des garçons.
Most of the revellers are tourists. La plupart des fêtards sont des touristes.
Most signs are written in English. La plupart des panneaux sont écrits en anglais.
Most people live in urban areas. La plupart des gens vivent en zones urbaines.
Most of his friends are girls. La plupart des ses amis sont des filles.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ