Примеры употребления "nombreux" во французском

<>
показать все
Elle connaît de nombreux proverbes. She knows many proverbs.
Il a de nombreux amis à la Chambre. He has numerous friends in the Diet.
Malheureusement, de nombreux Japonais moururent. Sadly, many Japanese people died.
Les erreurs de segmentation causent chaque année la mort subite et violente de nombreux développeurs de C++. Numerous violent and sudden casualties among C++ developers are caused by segmentation faults every year.
Il existe de nombreux facteurs. There are many factors.
Naples attire de nombreux touristes. Naples gathers many tourists.
Anne compte de nombreux admirateurs. Anne has many admirers.
Anne a de nombreux admirateurs. Anne has many admirers.
De nombreux poissons sont morts. Many fish died.
Tu as de nombreux livres. You have many books.
Les richards ont de nombreux amis. The rich have many friends.
Les riches ont de nombreux amis. The rich have many friends.
Il a surmonté de nombreux obstacles. He has overcome many obstacles.
De nombreux avions étasuniens furent abattus. Many American planes were shot down.
De nombreux appareils étasuniens furent abattus. Many American planes were shot down.
J'ai acheté de nombreux tissus. I bought many cloths.
De nombreux économistes ignorent ce fait. Many economists are ignorant of that fact.
J'ai de nombreux amis espérantophones. I have many Esperanto-speaking friends.
De nombreux enfants jouaient dans le parc. Many children were playing in the park.
Cette mélodie est connue de nombreux Japonais. This melody is familiar to many Japanese.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ