Примеры употребления "nombreuses" во французском

<>
показать все
De nombreuses personnes sont contrariées. Many people are upset.
Les amants échangèrent de nombreuses lettres. The lovers exchanged numerous letters.
De nombreuses personnes sont fâchées. Many people are upset.
Les amantes échangèrent de nombreuses lettres. The lovers exchanged numerous letters.
Il connaît de nombreuses danses folkloriques. He knows many folk dances.
Les amoureux échangèrent de nombreuses lettres. The lovers exchanged numerous letters.
La révolution divisait de nombreuses familles. The revolution divided many families.
Les amoureuses ont échangé de nombreuses lettres. The lovers exchanged numerous letters.
Cela a surpris de nombreuses personnes. This surprised many people.
Les amants ont échangé de nombreuses lettres. The lovers exchanged numerous letters.
La communication prend de nombreuses formes. Communication takes many forms.
Les amantes ont échangé de nombreuses lettres. The lovers exchanged numerous letters.
De très nombreuses personnes le connaissent. Very many people know him.
Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres. The lovers exchanged numerous letters.
Ce livre contient de nombreuses images. This book contains many pictures.
Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses. The victims of the earthquake disaster are numerous.
De nombreuses plantes fleurissent au printemps. Many plants bloom in the spring.
Les victimes de la catastrophe du tremblement de terre sont nombreuses. The victims of the earthquake disaster are numerous.
Nous devons vaincre de nombreuses difficultés. We must get over many difficulties.
Elle a traversé de nombreuses difficultés. She has gone through many difficulties.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ