Примеры употребления "young" в английском с переводом "маленький"

<>
показать все
The couple had a young daughter. У супругов есть маленькая дочь.
You're young now, you nit. Ты и сейчас маленькая, дурёха.
Jude, my sweet, new, young friend. Джуд, мой милый, новый, маленький друг.
And I was very young then. А я тогда был очень маленьким.
Young child: Anyone under the age of. Маленькие дети: не достигшие 8 лет
A young dog is called a "puppy." Маленькая собака называется щенком.
Now let's go to young children. А теперь давайте поговорим о маленьких детях.
So young and yet such a crook. Такая маленькая, и уже такая мерзавка.
I was a young pup at the time. Я был тогда маленьким щенком.
This game can be played by young children. В эту игру могут играть маленькие дети.
Young children are limited to age-appropriate content. Для маленьких детей доступен только контент, соответствующий их возрасту.
Well, it's Mrs. Olsen's young cuckoo. Хей, это маленький кукушонок миссис Ольссен.
You've got a young baby at home. У тебя дома маленький ребёнок.
He was too young to go to school. Он был слишком маленьким, чтобы идти в школу.
Any parents of young kids in the audience? Есть в зале родители маленьких детей?
She's a young girl, not a misshapen lump. Она - маленькая девочка, а не деформированная толстушка.
My sister is too young to go to school. Моя сестра слишком маленькая, чтобы ходить в школу.
Their little super club consists of seven young heroes. Их маленький суперклуб состоит из семи молодых героев.
If they're pretty, young, with small breasts, malleable. Красивые, юные, с маленькой грудью, послушные.
They're too young, really, and they'd get overexcited. Они слишком маленькие, так и есть, им слишком тяжкое испытание.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ