Примеры употребления "working" в английском с переводом "рабочий"

<>
показать все
Working Group III (Transport Law) Рабочая группа III (Транспортное право)
Besides, this is working kit. К тому же, это рабочая одежда.
Estimated working volume and capacities Расчетные рабочий объем и мощности
You got no working clothes? Вы не взяли никакой рабочей одежды?
Get into your working clothes. Одевайте рабочую одежду.
Working hours are also considered. Также учитываются рабочие часы.
Working Group II (Arbitration and Conciliation) Рабочая группа II (Арбитраж и согласительная процедура)
First lodge burned working with tools. Сначала сгорела сторожка рабочих с инструментами.
Create a calendar and working times Создание календаря и рабочих времен
They're in perfect working order. Они в прекрасном рабочем состоянии.
Working languages: English, Urdu and Punjabi Рабочие языки: английский, урду и панджаби
Working pressure: remove the square brackets. " Рабочее давление ": снять квадратные скобки.
Although we need the mine working. Нам нужны новые рабочие для шахты.
Create working time templates [AX 2012] Создание шаблонов рабочего времени [AX 2012]
Working Group No. 1- Model Operations Рабочая группа № 1- Моделирование
Copy working times from another calendar Копирование рабочего времени из другого календаря
The working class is no different. Рабочий класс в этом не отличается.
Allow scheduling only during working hours Разрешить планирование только в рабочее время
Create working time calendars [AX 2012] Создание календарей рабочего времени [AX 2012]
Expenditure for keeping infrastructure in working order. Расходы на поддержание инфраструктуры в рабочем состоянии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ