Примеры употребления "warm" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все878 теплый469 согревать54 нагреваться33 сердечный28 согреваться19 разогревать18 нагревать15 подогревать7 обогревать2 отогревать2 утеплять1 отогреваться1 разогреваться1 воодушевляться1 другие переводы227

показать все

In some nice, warm sheets. В каких-нибудь приятных, теплых простынях.

It'll keep you warm. Тебя она согреет.

She is frank, forceful, warm, and engaging. Это искренний, убедительный, сердечный и обаятельный человек.

Your wireless headset may become warm during charging. Во время зарядки беспроводная гарнитура может нагреться.

This tea should keep you warm. Этот чай поможет тебе согреться.

Warm up the goulash in Budapest. Эй, вы, в Будапеште, разогревайте гуляш.

Prep warm saline, and heat up some blankets. Подготовьте тёплый солевой раствор и нагрейте несколько одеял.

Could you warm baby food up? Можно ли подогреть детское питание?

In my arms, I'll keep you safe and warm В своих руках я обогрею и защищу тебя

How are we gonna warm her back up with the power still off? Как мы отогреем её без электричества?

We'll warm it up and make humane. Сейчас утеплим и очеловечим.

You fat keep you warm. Твой жир сохранять тепло.

Money can keep you warm. Деньги могут согреть вас.

Alice was very warm, very empathetic with her patients. Элис была сердечной и отзывчивой со своими пациентами,

Consequently, a tepid cup of coffee does not spontaneously warm up. Получается, холодная чашка кофе не может спонтанно нагреться.

I'll keep you warm enough. Я помогу тебе согреться.

Put on the whole act, warm her up. Ты должен поиграть с ней, чтобы разогреть её.

A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca-Cola does. Нагретый океан высвобождает CO2 точно так же, как тёплая кока-кола.

Let me warm up the meal for your child. Подогреть Вашему ребенку питание?

And the King in order to warm the castle and heal the little princess from her snoozing had given half of his personal food supplies. И король, чтобы обогреть замок и вылечить маленькую принцессу отдал половину своих запасов продовольствия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ