Примеры употребления "wanna" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все814 хотеть618 желать7 другие переводы189

показать все

Wanna blow out your candle? Не хотите задуть свечку?

Don't you wanna honor his wishes? Разве вы не хотите исполнить его желание?

You wanna shoot some stick? Хочешь сыграть в бильярд?

You wanna give me what I desire? Исполнить мое желание?

Don't wanna get busted. Не хочу спалиться.

I don't wanna hear your sob story. Я не желаю слушать твою душещипательную историю.

You wanna buy my car? А хочешь купить мою машину?

I don't wanna be charming and delightful. Я не желаю казаться очаровательной и прелестной.

Wanna hear my latest theory? Хочешь узнать мою последнюю теорию?

And why is it that you wanna own the maryland cup factory building? И почему же вы желаете владеть промышленным зданием Мэрилэнд Кап?

I wanna discuss Death Match. Я бы хотела обсудить "Смертельную Схватку".

But came the dawn, the show goes on And I don't wanna say good night. Но на рассвете фильм продолжается, И я не хочу желать спокойной ночи.

You wanna see your window? Хочешь посмотреть на свой витраж?

But I'm sure you're surrounded by people that love you and are dying to drive you wherever you wanna go, given that you are such a delight. Но я уверен, что вы окружены любящими вас людьми, который просто горят желанием, отвезти вас в любое место так как вы просто чудо.

I wanna do more camping. Я ещё хочу в поход.

You wanna hit me hard. Ты хочешь меня сильно ударить.

People, they wanna watch freaks. Люди, они хотят смотреть на чудиков.

You wanna know the secret? Хотите, открою тайну?

I wanna quit my job. Я хочу уйти со своей работы.

I wanna finish before tonight. Хочу закончить это до вечера.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ