Примеры употребления "views" в английском с переводом "взгляды"

<>
показать все
Bulgaria fully shares his views. Болгария полностью разделяет его взгляды.
So you share all his views. А вы взамен разделяете его взгляды.
Does your mentor share your views? А ваш наставник разделяет твои взгляды?
These views long preceded the Nazis. Эти взгляды появились задолго до нацизма.
Similar views are apparent in Europe. Схожие взгляды наблюдаются и в Европе.
But China’s views have evolved. Но взгляды Китая менялись.
These views extrapolated an impressive Japanese record. Эти взгляды основывались на впечатляющих экономических данных Японии.
The AKP contains people with both views. В ПСР есть люди и с обоими взглядами.
Metrics provides more numerical views on the data. Метрики предоставляют более цифровые взгляды на данные.
I believe that such views lack historical perspective. Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы.
This commentary reflects the author's personal views. Мнения, представленные в этой статье, отражают личные взгляды автора.
I never shared the views of the fascists. Я никогда не разделял взгляды фашистов.
He brought Mr. McVeigh's views to our attention. Он привлек к нашему вниманию взгляды МакВея.
As in any vibrant democracy, differences in views exist. Как и в любой демократической стране, в Бразилии существуют расхождения во взглядах.
Inviting him to speak made his views seem legitimate. Пригласив его выступить, они придали его взглядам легитимность.
“Having personal contacts like that can change your views. - Такие личные контакты могут изменить их взгляды.
They seem to have been the general political views. У них, кажется, были общие политические взгляды.
Mine are the personal views of a European citizen. Это мои личные взгляды европейского гражданина.
And my brother-in-law too shares my views. И мой зять тоже разделяет мои взгляды.
He spent hours debating anyone who challenged his views.” Он часами спорили с теми, кто не разделял его взгляды».
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ