Примеры употребления "transfer" в английском с переводом "переносить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10582 передача3108 передачи1460 перевод1108 передавать816 перемещать703 перемещение508 переводить444 перенос399 переносить249 перемещения151 перечислять126 трансферт115 передаваться107 переноситься66 выдача60 трансфертный57 переводиться49 переходить44 трансфер38 трансферный29 передаточный27 перевалка25 пересадка17 пересылка16 зачисление14 переносимый11 перечисляться9 перекачка9 транзитный8 продавать6 переводной6 передвижение6 переброска5 перебрасывать4 пересадочный1 переброс1 перебазировать1 другие переводы779

показать все

Transfer sales budget to ledger Перенести бюджет продаж в главную книгу

Choose Yes, transfer to console. Выберите Да, перенести данные на консоль.

See how to transfer content Как переносить контент.

Transfer purchase budget to ledger Перенести бюджет покупок в главную книгу

Transfer registrations by using a workflow. Перенести регистрации с помощью бизнес-процесса.

Transfer registrations manually for an approval group. Вручную перенести регистрации для группы утверждения.

Click Accounts payable > Journals > Payments > Payment transfer. Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Платежи > Перенесенные оплаты.

Transfer registrations by using a batch job. Перенести регистрации с помощью пакетного задания.

Can I transfer movie and TV show licenses? Могу ли я перенести лицензии телешоу и фильмы?

Follow the instructions to transfer the content licenses. Следуйте указаниям, чтобы перенести лицензии на контент.

Transfer registrations manually for one worker at a time. Вручную перенести регистрации для каждого работника отдельно.

In the Transfer balance dialog box, do the following: В диалоговом окне Перенести баланс выполните следующие действия.

Provision for reserve and Transfer from reserve meet these requirements. Формирование резерва и Перенести из резерва соответствуют этим требованиям.

You can transfer registrations in one of the following ways: Перенести регистрации можно одним из следующих способов:

Then, transfer your content licenses to that Xbox 360 console. После чего необходимо перенести лицензии на контент на эту консоль Xbox 360.

Why is the “Transfer account” button absent in new cabinet? Почему в моем личном кабинете отсутствует кнопка «Перенести счет»?

Transfer opening balances for ledger accounts to a new fiscal year. Перенесите начальные сальдо для счетов учета в новый финансовый год.

Click Human resources > Periodic > Time and attendance > Payroll > Transfer to pay. Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Перенести в зарплату.

Then, use these steps to transfer licenses to a new console. Затем, чтобы перенести лицензии на новую консоль, выполните следующие действия.

Note: You can only transfer a license once every 4 months. Примечание. Переносить лицензию можно только один раз в 4 месяца.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ