Примеры употребления "transfer" в английском с переводом "перемещения"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10582 передача3108 передачи1460 перевод1108 передавать816 перемещать703 перемещение508 переводить444 перенос399 переносить249 перемещения151 перечислять126 трансферт115 передаваться107 переноситься66 выдача60 трансфертный57 переводиться49 переходить44 трансфер38 трансферный29 передаточный27 перевалка25 пересадка17 пересылка16 зачисление14 переносимый11 перечисляться9 перекачка9 транзитный8 продавать6 переводной6 передвижение6 переброска5 перебрасывать4 пересадочный1 переброс1 перебазировать1 другие переводы779

показать все

Select the worker to transfer. Выберите работника для перемещения.

Transfer bank funds overview [AX 2012] Обзор перемещения банковских средств [AX 2012]

Select the fixed asset to transfer. Выберите основное средство для перемещения.

Select the value models to transfer. Выберите модели учета для перемещения.

Transfer or lend assets overview [AX 2012] Обзор перемещения или аренду основных средств [AX 2012]

A withdrawal kanban creates a transfer job. Канбан изъятия создает задание перемещения.

Description from transfer type or scrap type. Описание от типа перемещения или типа отходов.

Select one or more fixed assets to transfer. Выберите одно или несколько основных средств для перемещения.

Set up transfer prices for intercompany timesheets [AX 2012] Настройка цен перемещения для внутрихолдинговых расписаний [AX 2012]

Forms for the transfer or lend asset business process component Формы для компонента бизнес-процесса перемещения или аренды ОС

For information, see Set up transfer prices for intercompany timesheets. Для получения дополнительных сведений см. Настройка цен перемещения для внутрихолдинговых расписаний.

Select the job and position to transfer the worker to. Выберите задание и должность для перемещения работника.

The conditions in the following list cause errors during transfer. Условия, перечисленные в следующем списке, приводят к возникновению ошибок во время перемещения.

Click OK to transfer the quotations to the Delete quotations form. Щелкните ОК для перемещения предложений в форму Удалить предложения.

Budget transfer rules determine when budget transfers between dimensions can occur. Правила перемещения бюджета определяют, когда могут происходить переносы бюджета между аналитиками.

The use of threads provides better system performance during the transfer. Использование потоков повышает производительность системы во время перемещения.

For more information, see Transfer transactions for EU sales list (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Операций перемещения для ЕС (форма).

The mass transfer process automatically divides the assets into groups for processing. В процессе массового перемещения основные средства автоматически разделяются на группы для обработки.

Use this procedure to generate and transfer a bank giro payment file. Эта процедура используется для создания и перемещения файла платежа банковского жиросчета.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ