Примеры употребления "tracks" в английском с переводом "след"

<>
показать все
We've got some tyre tracks. У нас есть несколько следов шин.
I found no body, only tracks. Я не нашел тела, только следы.
There's tyre tracks headed west. Следы шин ведут на запад.
There was tyre tracks up ahead. Там спереди был след шин.
We followed the tracks of the criminal. Мы пошли по следам преступника.
You have seen bear tracks before, right? Вы раньше видели медвежьи следы, верно?
There's tire tracks and drag marks. Там следы от шин и следы волочения тела.
This thing didn't leave bear tracks! Это не медвежьи следы!
You've seen bear tracks before, right? Вы раньше видели медвежьи следы, верно?
'I took up the tracks of my fox. Я принялась вновь искать следы своей лисицы.
There is a bear there, with bears tracks. Там медведь, и следы медвежьи.
Footprints, snowmobile tracks, any sign of an escape. Отпечатки ног, следы вездеходов, любой намек на то, что он спасся.
Late yesterday evening bear tracks were found in Volda. Вчера поздно вечером были обнаружены медвежьи следы в районе Волды.
The tracks go right to the edge and stop. Как следы самолета, который только что взлетел.
Hey, I found motorcycle tracks back up on the ridge. Эй, я нашел след мотоцикла возле гребня.
Which means they crushed the car to cover their tracks. Это означает, что машину разбили, чтобы замести следы.
The other half are rarely seen except for their tracks. Другую половину можно увидеть крайне редко – разве что следы.
The hunters say they do not think these are bear tracks. Охотники говорят Что не думают что это следы медведя.
The hunters say they do not think those are bear tracks. Охотники говорят, что это не медвежьи следы.
You know, the tyre tracks found near John Jarrold's place. Между прочим, следах шин, найденных возле дома Джона Джерольда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ