Примеры употребления "tracks" в английском с переводом "трек"

<>
показать все
We love the new tracks, Avery. Мы любим твои новые треки, Эйвери.
Namur is next and it's one of my favorite tracks. Намюр будет следующим (г. в Бельгии) и это один из моих любимых треков.
Browse the tracks by searching or filtering by artist and genre. Треки можно искать или фильтровать по исполнителю или жанру.
I didn't just make the call to dump those tracks arbitrarily. Я не просто дал указание, свалить те треки в кучу.
The Grand Prix tracks, riders and machines are all new to him. Треки Гран-при, гонщики, мотоциклы - для него это все новое.
Multiple tracks can be added to a project by dragging the song into the timeline. В проект можно добавить несколько треков, перетащив их в поле раскадровки.
And Jake Apex is all the hot tracks that we're going to make together. А Джейк Апекс - все клёвые треки, которые мы сделаем вместе.
Over 210 miles an hour at tracks like Mugello, where an F1 car tops out at 200. Они выдают 338 км / ч на треках вроде Муджелло, тогда как болиды Формулы-1 - 320 км / ч.
Most of those tracks were on the banned list at SABC and they ran the broadcast industry completely. Большинство треков было в черном списке SABC а она заправляла всей индустрией телерадиовещания.
And when I'm not laying down tracks, I could rent it out to Korn or Iggy Pop or someone. А когда я не буду записывать треки, я буду сдавать её в аренду Korn или Игги Попу или ещё кому-нибудь.
We were just supposed to lay down some tracks but the second song it was like my bra had grown hands. Мы просто должны были сочинить с ним несколько треков но, уже на второй песне его руки потянулись к моему лифчику.
Look, I got to finish these tracks for Juice, just to prove that I didn't give up going to college for nothing. Слушай, мне надо закончить с этими треками для Джуса хотя бы чтобы доказать, что не зря не пошел в колледж.
So I sent them many hours of recordings of my voice, including several audio commentary tracks that I'd made for movies on DVDs. Так что я послал им много часов записей моего голоса, в том числе несколько аудио-треков комментариев, что я сделал для фильмов на DVD.
That's strange, cos you seemed to play every single one of them tracks in the exact same order at your gig last night. Это странно, потому что походу ты отыграл все треки до единого с диска в совершенно том же порядке на концерте вчера вечером.
Strap on your track shoes. Ремешок твоих ботинок для трека.
And a go-cart track. И трек для гонок на картингах.
And arrived at the race track. И прибыли на гоночный трек.
Tony Stewart crashes in return to track Тони Стюарт терпит аварию, вернувшись на трек
Short track will rake in gold medals. Шорт-трек соберёт золото.
So on a track, the Maserati is better. То есть на треке Мазерати лучше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ