Примеры употребления "top" в английском с переводом "верхний"

<>
показать все
Check the top dresser drawer. Проверь верхнюю полку с одеждой.
But ignore the top part. Но не смотрите на верхнюю часть.
Click at the top left Нажмите в верхнем левом углу.
Back corner, left, top shelf. Дальний угол, слева, верхняя полка.
Click on the top left. Нажмите в левом верхнем углу.
Click in the top left Нажмите в верхнем левом углу.
Magnesium for the top layer. Магний - для верхнего слоя.
At the top, click Translate. В верхней части страницы нажмите Перевести.
5 ISOFIX top tether attachment 5 Детали крепления верхнего страховочного фала ISOFIX
Strip away the top soil. Снимаем верхний слой земли.
Go to top of page В верхнюю часть страницы
Click in the top right Нажмите в верхнем правом углу.
And top shelf, expired products. И верхняя полка - просроченные продукты.
Top button of her winter coat. На верхней пуговице её пальто.
On the top right, choose Done. Нажмите Готово в правом верхнем углу экрана.
Maybe just undo your top button. Ну просто расстегни верхнюю.
On the top left, select Done. Нажмите Готово в левом верхнем углу экрана.
Freezing top row and first column Закрепление верхней строки и первого столбца
In the top right, click Upload. Нажмите кнопку Добавить видео в правом верхнем углу экрана.
Top row, second from the right. Верхний ряд, второй справа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ