Примеры употребления "took" в английском с переводом "принимать"

<>
You never took his order? Вы никогда не принимали у него заказ?
I took over his route. Я принял его маршрут.
You took fire coming in. Сейчас ты примешь огонь на себя.
I just took a shower. Я только что принял душ.
I took a late shower. Я принимал душ.
You took a boner pill? Ты принял бракованную таблетку?
We took every precaution possible. Каждый раз мы принимали все возможные меры предосторожности.
Gene took a bean bath. Джин принимал бобовую ванну.
You just took a shower? Ты недавно принимала душ?
They all took a bath. Они принимают ванну.
I took a unilateral decision. Я принял одностороннее решение.
They really took the offer. Они и, правда, приняли предложение.
It took a good decision. Вы приняли мудрое решение.
We took a bold decision. Мы приняли смелое решение.
You just took a bath. Вы только что приняли ванну.
Phyllis just took a call. Филлис только что приняла звонок.
I only took cold medicine. Я просто принимаю лекарства от простуды.
Took a shower, brushed my teeth. Душ принял, зубы почистил.
I took a shower with soap. Потом я принял душ.
Yesterday I took an abortion pill. Вчера принимала таблетки для аборта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!