Примеры употребления "times" в английском с переводом "время"

<>
показать все
Were those really better times? Действительно ли это были лучшие времена?
We live in troubled times. Мы живем в трудные времена.
3. Subtract the two times. 3. Вычислите разность двух значений времени.
Will such good times continue? Как долго продолжатся такие хорошие времена?
We live in turbulent times. Мы живем в бурное время.
Desperate times bring desperate measures. Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
We live in uncertain times. Мы живем в непростое время.
We live in dangerous times. Мы живем в опасное время.
Good News in Bad Times Хорошие новости в плохие времена
Hours between two times (4). Количество часов между двумя значениями времени (4).
Must seem like old times. Вероятно, как в добрые старые времена.
Mostly about good old times. В основном старые добрые времена.
Yes, these are challenging times. Да, сейчас трудные времена.
We live in craven times. Мы живём в опасные времена.
It's overwhelming at times. Временами это было просто захватывающе.
Asian Growth in Turbulent Times Экономический рост Азии в турбулентные времена
We live in perilous times. Мы живем в опасные времена.
Happy old times, I hope. Добрые старые времена, надеюсь.
And very, very difficult times. Временами очень, очень трудно.
Enter Start and End times Укажите время начала и окончания трансляции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ