Примеры употребления "thinking of" в английском с переводом "думать"

<>
I'm thinking of going. Я думаю, что может быть пойду.
I'm thinking of you. Я думаю о тебе.
You thinking of taking the plunge? Ты что, думаешь сделать решающий шаг?
I'm thinking of going abroad. Я думаю поехать заграницу.
Maybe I'm thinking of ducklings. Может, я думаю об утках.
I am thinking of resigning at once. Я думаю о немедленном выходе на пенсию.
Well, then I'm thinking of Ase. Ну, тогда я буду думать об Асе.
I'm thinking of switching to orthopedics. Я думаю переключиться на ортопедию.
I was thinking of calling her Isabella. Я думаю назвать ее Изабелла.
How much are you thinking of spending? Сколько вы думаете потратить?
It's my boy I'm thinking of. Я думаю о моем мальчике.
I am thinking of your love for me. Я думаю о твоей любви ко мне.
You're not thinking of buying a car? Ты не думал купить машину?
I am thinking of going to Los Angeles. Я думаю поехать в Лос-Анжелес.
I was just thinking of a new job. Я только что думал о новой работе.
I wasn't thinking of state duties, Proctor. Я не думал о государственных обязанностях, Инспектор.
We are thinking of changing the lead singer. Я думаю что сменить солиста вполне возможно.
I was thinking of an octagon inside a rectangle. Я думала о восьмиугольнике внутри прямоугольника.
I am thinking of going to Kobe next week. Я думаю о том, чтобы на следующей неделе поехать в Токио.
I'm thinking of running for state's attorney. Я думаю выдвигаться на должность прокурора штата.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!