Примеры употребления "thinking of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1611 думать1461 размышление5 другие переводы145

показать все

I'm thinking of starting anew. Я подумаю о том, чтобы начать всё сначала.

I'm thinking of quitting my job. Я хочу с работы уйти.

I'm thinking of going hang gliding. Я подумываю о занятии дельтапланеризмом.

She's thinking of joining our cotillion. Она собирается придти на наш бал.

I'm thinking of getting these microplugs. Я хочу сделать себе пересадку волос.

I was thinking of paying my bill. Я тут решила оплатить свой счёт.

I'm thinking of Wael Ghonim, though. Я имею в виду Ваэля Гонима.

I was thinking of buying you some glasses. Я хотела купить вам очки.

I'm thinking of going into toffee apples. А я за глазированными яблоками собираюсь.

A prom dress Wil was thinking of getting. Платье, которое Вилл хочет одеть на выпускной.

I was thinking of getting the Moroccan tagine. Я хотела взять таджин по-мароккански.

I'm thinking of giving up the sax. Я решил бросить саксофон.

I am thinking of going to the mountains. Я подумываю отправиться в горы.

You may be thinking of "snap one off"? Может, ты имел в виду "кончаешь"?

Were you thinking of a cold buffet tonight? Вы собирались сегодня ужинать холодными закусками, мистер Спика?

I was thinking of starting a real fire. Вообще-то, я подумывал о настоящем пожаре.

I was thinking of posting some of the videos. Я подумывал залить туда чуток видео.

I was thinking of sneaking off to the Angelika. Я хотела сходить в кино.

I was thinking of a backpack or a suitcase. Нет, я говорю о большой дорожной сумке.

I was thinking of seeing Lucy after the inquiry. Я подумываю навестить Люси после дознания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ