Примеры употребления "think" в английском с переводом "подумывать"

<>
показать все
Oh, let me think now. О, так, дайте мне подумать.
Think about your own work. Подумайте о собственной работе.
Okay, uh, let me think. Так, дай подумать.
You must think me mawkish. Вы, должно быть, подумали, что я расчувствовался.
Think about the Dalai Lama. Подумайте о Далай-ламе.
I mean, think about that. Я настаиваю, подумайте об этом.
Think about what this means. Подумайте, что это означает.
Think of that, my lamb. Подумайте об этом, мой агнец.
So just think of this: Вы только подумайте:
'Oh dear, let me think. О боже, дайте подумать.
I mean, think about it: Подумайте об этом:
Think about this fresh tomorrow. Завтра на свежую голову еще подумаете.
I'll think about it. Я подумаю об этом.
Think of Switzerland or India. Подумайте о Швейцарии или Индии.
And besides, think about it. И, кроме того, подумай-ка.
Think of it in minivans. Подумайте о минивэнах.
Think bike shops, juice stands. Подумайте о велосипедных магазинах, ларьках по продаже соков.
Think about the following intuition. Подумайте о своих ощущениях в следующем случае.
Now, think about your stepsister. Подумай о своей сводной сестре.
So think about this, right? Подумайте об этом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ