Примеры употребления "think" в английском с переводом "представлять"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21375 думать11987 подумывать2197 полагать529 мыслить513 задумываться415 представлять378 думаться32 соображать20 поразмыслить10 мнить4 помышлять3 полагающийся2 загадывать2 другие переводы5283

показать все

Think of what that means. Представьте, что это означает.

Just think for a moment. Просто представьте на мгновение.

They think of somebody choosing fabrics. Они представляют кого-то, выбирающего ткани.

Think about iPods compared to stereos. Представьте себе iPod в сравнении со стерео системой.

You think of carbon as black. Вы представляете уголь чёрным.

Think of me as your jailor. Представьте, что я ваш тюремщик.

Let's think about Mexican streets: Представим себе улицы Мексики:

Think of a hamster in the pocket. Представьте себе хомячка в кармане.

Think of the oil market, for example. Представьте себе, например, нефтяной рынок.

So literally, you think about a rope. Буквально, представьте себе верёвку.

Think of diversity as giving us options. Представим разнообразие как возможность получить варианты.

Think about your day for a second. Представьте свой обычный день.

Think of it as POW training camp. Представь, что это лагерь военной подготовки.

Just think of me as your Nutcracker. Просто представь, что я твой Щелкунчик.

Think of it as going cold turkey. Представь, как будто ты в завязке.

Think of the huge change that means: Представьте себе, какие огромные перемены это несёт.

And you can think of different formats. Можете представить себе разные форматы.

Think of it as the ultimate junk shot. Представьте это как абсолютный мусорный вброс.

Think cotillion with spiked punch and electric slide. Представь себе котильон с алкогольным пуншем и электрик слайдом.

Just think about this problem for a second. Представьте себе на минуту такую проблему.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ