Примеры употребления "talk" в английском с переводом "говорить"

<>
показать все
Now I can talk quietly. Теперь я могу говорить тише.
You talk to the crew? Вы говорили с экипажем?
She does talk a lot. Она действительно много говорит.
Try and talk quietly, OK? Постарайся говорить тише, хорошо?
We talk about hydrogen cars. Мы говорим об автомобилях на водороде.
Mimes don't even talk. Мимы даже не говорят.
Eh, talk Moscow, speak Russia! Эх, говори Москва, разговаривай Рассея!
I often talk to refugees: Я часто говорю с беженцами.
Ah, don't talk nonsense. Не говори глупостей.
Could you talk more slowly? Не могли бы вы говорить помедленнее?
We talk about energy independence. Мы говорим об энергетической независимости.
Syd, you talk to Mama? Сид, ты говорила с мамой?
Ooh, baby, how you talk. О, малыш, ты так это говоришь.
What did you talk about? О чём ты говорил?
You talk about your day. Говорить о том, как прошёл твой день.
You talk nonsense, old lady. Вы говорите ерунду, леди.
Where is learning to talk? Где они учатся говорить?
Don't talk nonsense, Elizabeth. Не говори ерунды, Элизабет.
If this baby could talk. Если бы машины могли говорить.
They talk to international donors. Они говорят с международными донорами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ