Примеры употребления "talk" в английском

<>
показать все
Now I can talk quietly. Теперь я могу говорить тише.
Time to Talk with Iran Время начать переговоры с Ираном
I'll talk to Serge. Я поговорю с Сергеем.
Should we talk to Hamas? Следует ли разговаривать с Хамасом?
It's man's talk. Это мужской разговор.
Can mediums talk to the poltergeist? Могут ли медиумы беседуют с полтергейстом?
We had a little talk. Мы немного побеседовали.
We talk about nuclear disarmament, regional disarmament and conventional disarmament, but which of these resolutions are implemented? Мы ведем речь о ядерном разоружении, о региональном разоружении и разоружении в области обычных вооружений, однако выполняется ли какая-либо из этих резолюций?
Throw an apron on, we'll talk punishment later. Надевай свой передник, о наказании потолкуем позже.
We can talk more about “metaphorical ” massage. Или может поразговаривать подробнее про метаморфический массаж.
You talk to the crew? Вы говорили с экипажем?
Readiness to talk can be effective. Готовность вести переговоры может помочь делу.
Finally, let's talk pumpkins. И в заключение поговорим о тыквах.
Who did you talk to? С кем ты разговаривал?
This is just guy talk. Это мужской разговор.
Every time we talk, she always brings it around to sex. Каждый раз, беседуя со мной, она заводит речь о сексе.
We had a nice little talk. Мы мило побеседовали.
While we typically don’t talk about men having the same kind of “urge,” there are biological factors at work for them as well. Хотя мы обычно не ведем речь о том, что мужчины тоже испытывают подобный «позыв», существуют биологические факторы, которые затрагивают в том числе и мужчин.
Send for the badger right now, I've got to talk with him. Немедленно приведите сюда барсука, Я желаю потолковать с ним.
She does talk a lot. Она действительно много говорит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ