Примеры употребления "switch" в английском с переводом "переключаться"

<>
Switch between multiple email accounts Переключение между несколькими учетными записями электронной почты
To switch between Google apps: Чтобы переключиться на другое приложение:
Switch from GET to DELETE. Переключитесь с GET на DELETE.
Switch between accounts in services Как переключаться между аккаунтами в сервисах Google
Tap Switch to Business Profile. Коснитесь Переключиться на профиль компании.
Switch to the highlighted channel Переключиться на выделенный канал
Switch accounts on mobile devices Как переключаться между аккаунтами на мобильных устройствах
To switch between multiple notebooks: Вот что нужно делать для переключения между несколькими записными книжками.
To switch to native mode Чтобы переключиться в основной режим
Switch between online and desktop apps Переключение между интернет-версиями и классическими версиями
Switch your profile on Xbox One Переключение профиля на консоли Xbox One
Learn how to switch between accounts. О том, как переключаться между каналами, читайте здесь.
Switch your profile on Xbox 360 Переключение профиля на консоли Xbox 360
Tap Switch Back to Personal Account Коснитесь Переключиться назад на личный аккаунт.
Upgrade or switch Office 365 plans Обновление или переключение планов Office 365
Solution 1: Switch to full trigger Решение 1. Переключитесь на полное нажатие
Switch between different calendar view modes Переключение режимов отображения календаря
Donner, switch to private com two. Доннер, переключись на 2-ой закрытый канал.
Switch between maximized and windowed modes Переключиться между полноэкранным режимом и показом нескольких окон
Switch between open programs or windows Переключение между открытыми программами или окнами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!