Примеры употребления "switch" в английском с переводом "выключатель"

<>
показать все
Preparing pressure switch neutralisation device. Готовлю устройство для нейтрализации выключателя давления.
That's the main switch. Это главный выключатель.
The master switch is in Central Control! Главный выключатель в Центральном управлении!
It's 36 ties from the switch. Она на 36 шпале от выключателя.
Flip the switch and test it out. Поверни выключатель и попробуй.
This emergency switch shall have the following characteristics: Такой аварийный выключатель должен иметь следующие характеристики:
He's got a deadman's switch, G. У него есть выключатель жилета смертника, Джи.
How can you judge anyone, light switch licker? Как ты можешь осуждать кого-то, лизун выключателей?
That safety switch is a mighty small target. Этот аварийный выключатель - очень маленькая мишень.
We must get through to the main switch room. Мы должны добраться до комнаты с главным выключателем.
That you just "turn off," like a light switch. Ты просто "гаснешь", как свет от выключателя.
indicator of main automatic switch of contact system voltage индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети;
When the time is right, we flip the switch. Когда придет время, щелкнем выключателем.
Hmm, there should be a light switch around here. Так, где-то здесь должен быть выключатель.
A transistor is nothing more than a wall switch. Транзистор ничем не отличается от обычного выключателя.
indicator of main automatic switch of contact system voltage state; индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети;
The third button of the light switch turns the fan on. Третья клавиша выключателя освещения включает вентилятор.
I think I can access the kill switch from my computer. Думаю, я смогу получить доступ к этому выключателю с моге компьютера.
Looks like he rigged a trip wire to the light switch. Похоже, он провёл проволоку к выключателю.
I think I can access the kill switch with my computer. Думаю, я смогу получить доступ к этому выключателю с моге компьютера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ