Примеры употребления "surprise" в английском с переводом "сюрприз"

<>
показать все
Make sure we preserve surprise. Нужно преподнести сюрприз.
The Politics of Revolutionary Surprise Политика революционного сюрприза
But it was good surprise. Но это был хороший сюрприз.
You know, a surprise party. Ну, знаешь, вечеринка-сюрприз.
Our flamethrowers are a surprise. Огнеметы - приятный сюрприз.
Maybe even a surprise party. Может даже сюрприз-вечеринку.
Give me predictability, give me surprise. Мне нужна предсказуемость, но и сюрпризы мне тоже нужны.
Surprise party at the lake house. Вечеринка-сюрприз в домике у озера.
I have a surprise for Tala. Я приготовила Тале сюрприз.
Miss Corinth, what a pleasant surprise. Мисс Коринф, какой приятный сюрприз.
I could stand for a surprise. Франкенштейн может преподнести сюрприз.
Well, this is a lovely surprise. Что ж, это очень приятный сюрприз.
It's not a surprise party. Это не вечеринка сюрпризов.
A positive surprise could strengthen GBP. Приятный сюрприз может усилить GBP.
Steve, Chloe, what a lovely surprise. Стив, Клои, какой приятный сюрприз.
So, this was a good surprise? Значит, это было хорошим сюрпризом?
See, this is a surprise party. Видишь ли, это вечеринка-сюрприз.
Avalon, uh, this is a surprise. Авалон, э, вот так сюрприз.
Burt dear, what a lovely surprise! Берт, дорогой, какой прекрасный сюрприз!
Alan showed me his big surprise. Алан показал мне свой большой сюрприз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ