Примеры употребления "supported" в английском с переводом "поддерживать"

<>
A supported network authentication scheme поддерживаемая схема аутентификации в сети;
Supported scenarios and technical considerations Поддерживаемые сценарии и технические факторы
This bill should be supported. Этот билль нужно поддержать.
Supported regions and disc formats Поддерживаемые регионы и форматы дисков
SlideShare Mobile App Supported Devices Мобильное приложение SlideShare: поддерживаемые устройства
See below for supported scenarios. См. ниже поддерживаемые сценарии.
Supported environment information and troubleshooting Поддерживаемая информация о среде и устранение неполадок
That option should be supported. Такую альтернативу необходимо поддержать.
Appendix D: Supported braille displays Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи
See the following supported scenarios. См. следующие поддерживаемые случаи.
Add a supported PayPal account Добавление поддерживаемой учетной записи PayPal
Supported regions, formats and discs Поддерживаемые регионы, форматы и диски
Supported bit rate and resolution Поддерживаемая скорость потока и разрешение
You use a supported browser. Вы пользуетесь поддерживаемым браузером.
Supported locales for voice commands Поддерживаемые локали для голосовых команд
About text files and supported formats Текстовые файлы и поддерживаемые форматы
See the list of supported locales. См. список поддерживаемых языковых стандартов.
Please try uploading a supported format. Попробуйте загрузить файл поддерживаемого формата.
Locales and Languages Supported by Facebook Регионы и языки, поддерживаемые Facebook
Supported Game Engines and FB SDKs Поддерживаемые игровые движки и Facebook SDK
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!