Примеры употребления "studying" в английском с переводом "изучать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3126 изучать2394 учиться276 изучение182 обучаться56 проходить55 анализировать27 ознакомляться22 прорабатывать4 штудировать1 поизучать1 другие переводы108

показать все

Have you begun studying English? Вы начали изучать английский?

So I started studying anthropology. И я начала изучать антропологию.

When did you start studying English? Когда вы начали изучать английский?

We are studying all possible options. Мы изучаем все возможные варианты.

Before studying collectives, Couzin collected them. Прежде чем изучать коллективы, Кузин их создавал.

When did you start studying Latin? Когда ты начал изучать латынь?

Which period of history are you studying? Какой период истории ты изучаешь?

Tom has lost interest in studying French. Том потерял интерес к изучению французского.

I spent some moments studying the cab. В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси.

I am studying English in my room. Я изучаю английский в своей комнате.

I learned about these things from studying shame. Я узнала обо всём этом, изучая стыд.

I have been studying German for two years. Я изучаю немецкий два года.

So while you were studying tired old hacks В то время как вы изучаете старые горбушки

“People have been studying torpor for medical applications. — Люди изучали спячку в медицинских целях.

So, I've been studying woodworking with Ron. Так что я изучаю деревообработку с Роном.

Studying science should begin with physics, not biology. Изучение науки следует начинать с физики, а не с биологии.

I've been studying chimpanzees in Tanzania since 1960. Я изучала шимпанзе в Танзании с 1960 года.

Other countries might find Sweden's system worth studying. Другие страны могут обнаружить, что шведскую систему стоит изучить.

Professor Kay has been studying insects for forty years. Профессор Кей уже сорок лет изучает насекомых.

She was studying criminology to become a police officer. Она изучала криминологию, чтобы стать офицером полиции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ